20060316

今天我室友告訴我一個他朋友的笑話，
當她朋友剛來到澳洲沒多久，
有一天他的home媽跟他說這段話
詳細對話我忘了，大意如下
put your sheet on downstairs then I will wash it.
他朋友聽了相當錯愕，
問他另一個室友說，
為什麼home媽要看他的椅子啊，
接著輪到他室友暈倒，
原來他把sheet聽成seat，
把wash聽成watch，
所以變成
put your seat on downstairs then i will watch it.